His new farm buildings encroach on his neighbour's land.他新建的农场房子侵占了邻居的田地.Newspaper articles assured the Soviets that the German Lebensraum did not encroach on Russian territory.报纸的文章向俄国人保证说,德国的生存空间不会扩张到俄国的领土.In Anek...
New housing is starting to encroach upon the surrounding fields.新住宅开始延伸到周围的田地.Traditionally men have compartmentalized their lives, never letting their personal lives encroach upon their professional lives.传统上男人把自己的生活划分清...
在出发的三天之前打电话预订即可。Just phone in your order three or more days prior to departure.我们可以安排提供从芝加哥奥黑尔机场出发的租车服务。We can organise car rental from Chicago O'Hare Airport.从大陆出发的汽车轮渡常常在2月前就被预订一空。The car ferries from the mainland...
在摩洛哥所有患颗粒性结膜炎的儿童已全部治好.In Morocco, trachoma has almost been completely cured in children.这种由阿托品引起的结膜炎,可用抗组胺类药物控制.Antihistaminic agents may control the atropine conjunctivitis.多形性红斑有时会伴发严重的结膜炎, 亦可致盲.Conjunctivitis from ery...
心头涌起一阵强烈的感情，模糊了他的判断力。A tide of emotion rose and clouded his judgement.他很有见识，能保持正确的判断力。He was clear-sighted enough to keep a sense of perspective.她一直都有很强的直觉判断力。She always had a lot of common sense....
微生物是引起化学变化的作用者.Microorganisms are the agents that bring about the chemical change.米勒下结论说,作用者能够看懂接受者的面部表情.Miller concluded that actor was able to read the receiver's facial expressions.或许作用者感受了同理心, 想象到受电击会是什么感觉.Perha...