Use bold type for headings and bullet points for noteworthy achievements.标题使用粗黑字体，显著的成就要用着重号标示。I found nothing particularly noteworthy to report.我并无特别重要的事情要报告。The bridge is noteworthy for its sheer size.这座桥以宏伟闻名....
It is noteworthy that the programme has been shifted from its original August slot to July...值得注意的是该节目已从原来8月份的档期换到了7月份。I found nothing particularly noteworthy to report...我并无特别重要的事情要报告。It is the most noteworthy Leonids m...
There are not as many genteel young men in Devonshire as Sussex.与苏塞克斯相比,德文郡有教养的年轻人不多.Certainly one German bomber landed voluntarily in Devonshire.的确曾有一架德国轰炸机自动地在德文郡降落.The man and one of the maids were sent off immediatel...
They now own and operate a farm 50 miles south of Rochester.他们现在拥有并经营着一家位于罗切斯特以南50英里处的农场。I was on the point of risking Mr. Rochester's displeasure by disobeying his orders.我刚要冒险违反罗切斯特先生的命令惹他不高兴.They now own and oper...
基督教不仅是救赎人生的宗教, 也是告解悔罪的宗教.Christianity is not only a salvation religion, it is a confessional religion.这个字也有悔罪的意思.The word also had a penitential meaning.悔罪的仪式跟原罪的告解是相当晚期才革新的.The sacrament of penance and the confession of...
The airlift was conducted in force ten winds...空运在 10 级大风中进行。The government ordered an airlift of medical and food supplies to the disaster area because the roads were destroyed.由于公路被毁，政府命令向受灾地区空运药品和食品。An airlift was org...
He is hard at work uprooting wild grass in the field.他正在田里辛苦地芟夷呢.A storm raged through the village, uprooting trees and flattening crops.暴风雨袭击了村庄, 拔起了树木,吹倒了庄稼.Uprooting the hurtful action or event that took place is libe...