The company was being run by a group of his henchmen.公司被一群他的亲信把持着.There were many henchmen -- runners from an almost imperial throne - to do his bidding.他有许多来信 —— 几乎象钦差 —— 遵照着他的命令办事.I've seen his henchmen beat women...
There were many henchmen -- runners from an almost imperial throne - to do his bidding.他有许多来信 —— 几乎象钦差 —— 遵照着他的命令办事.I've seen his henchmen beat women in the fields with rubber hoses.我亲眼看见他的心腹在田园里用橡皮管痛打女工.The company...
碑文写着：马格勒斯之子卡廷长眠于此。The inscription reads: Here lies Catin, the son of Magarus.他长眠在爱尔莫顿一处无名冢下。He lies in an unmarked grave at Elmton.露丝·帕斯莫尔长眠于大西洋海底.Lucy Passmore has gone to her rest beneath the Atlantic waves....
A 40 watt bulb would be quite sufficient and would not obtrude.40瓦的灯泡完全够亮了，并且不会晃眼。I'm sorry to obtrude on you at such a time.我很抱歉在这个时候打扰你.He didn't want to obtrude on her privacy.他不想侵扰她的隐私。...
If you're determined to cut a dash in a designer dress, consider hiring one.如果你决意要身着设计师之作惊艳出位，那就考虑雇请一位时装设计师吧。This paper reported the industrialized process of canned pork and taro ( lipo ) and determined the technol...
可以给潜水衣充气以增大浮力。Air can be pumped into the diving suit to increase buoyancy.船一定要用有浮力的材料来做.A boat must be made of buoyant material.咸水比淡水浮力大.Salt water has more buoyance than fresh water....