捕鲸业的黄金时代已过去.The golden age of whale fishery is over.从1900年前后开始,捕鲸业戏剧性地衰退了.Whaling went into dramatic decline, beginning around 1900.挪威执捕鲸业之牛耳已达半世纪以上.Norway has been top dog of the whaling business for more than half a ce...
I have lost dispiritedly, brokenhearted, but all also have what use?我失落过、颓废过 、 心碎过, 但一切又有何用 呢 ?I hate to see those who work dispiritedly.我讨厌见到工作时没精打采的人....
碑文写着：马格勒斯之子卡廷长眠于此。The inscription reads: Here lies Catin, the son of Magarus.他长眠在爱尔莫顿一处无名冢下。He lies in an unmarked grave at Elmton.露丝·帕斯莫尔长眠于大西洋海底.Lucy Passmore has gone to her rest beneath the Atlantic waves....
All was tranquility and repose. Suddenly into the picture staggered Walter Cronkite.一切都安谧与恬静. 突然,沃尔特?克朗凯特蹒跚着闯入了画面.All was tranquillity and repose. Suddenly into the picture staggered Walter Cronkite.一切都安谧与恬静. 突然,沃尔特·克朗凯特...
可以给潜水衣充气以增大浮力。Air can be pumped into the diving suit to increase buoyancy.船一定要用有浮力的材料来做.A boat must be made of buoyant material.咸水比淡水浮力大.Salt water has more buoyance than fresh water....
我们的治疗师会教你如何消除心中的忧虑。Our therapists will show you how to clear your mind of worries.她在世界各地跳过舞、编过舞、讲过学、也教过书。She has danced, choreographed, lectured and taught all over the world.他是韦灵伯勒万圣教堂的教区长。He was rector of All Hallows C...