All slanders and libels should be repudiated.一切诬蔑不实之词,应予推倒.This pessimistic attitude was flatly repudiated by the Navy.此种悲观主义的倾向,却不折不扣地被海军排斥.Wittegenstein repudiated many of the theorems set forth in the Tractatus.维特根施坦放...
All slanders and libels should be repudiated.一切诬蔑不实之词,应予推倒.The Prime Minister has repudiated racist remarks made by a member of the Conservative Party.首相已经驳斥了一个保守党成员的种族主义言论。He repudiated his first wife and married her si...
The Frankish duke wept bitterly to see his soldiers massacred.那法兰克大公悲痛地哭着看着自已的士兵被残杀.The invading army had massacred many of the garrison after capitulation.侵略军在守军投降后仍将多人屠杀了.Troops indiscriminately massacred the defencele...
日月重光, 民心大悦.With order restored, the citizens were in great exultation.隋炀帝见后龙心大悦,召她近身, 想玩赏她的小脚.Emperor Dragon Heart Dayue see the response she was close, like enjoying her feet....
大火当时有可能把货船上的油罐烧漏了，从而引燃原油。Fire may have breached the cargo tanks and set the oil ablaze.一旦大火熄灭，救援小组就会马上进入。Once the fire has died out, the salvage team will move in.消防队员努力救出伤者并扑灭大火。Firemen tried to free the injured and put...