这位是北方人,嗓子很响,你大概不会弄错的. ”You can't mistake him: he's a northerner and he always shouts. "是他弄错的.It was he who blundered.他的整个神态仪表所显露的强烈而难以弄错的表情,给人以否定的答复.The strong, unmistakable expression in his whole air and pers...
To make taunting , heckling, or jeering remarks.诘问者的嘲笑打断了她的讲话.Hecklers interrupted her speech with jeering.捣乱分子以嘲笑打断了她的讲话.There was constant jeering and interruption from the floor.议员席上不断有人在嘲讽和打岔.He interrupted my speech...
她是个有头脑的女性，拒不肯做富人的玩物。She was an intelligent woman who refused to be a rich man's plaything.他不会允许任何人为了达到其自身目的把他变成政治玩物。He would not allow anyone to make him into a political plaything for their own ends.他的最新玩物是个人计算机.Hi...
Gorbachev failed to keep the component parts of the Soviet Union together.戈尔巴乔夫没能把苏联各成员国团结在一起。To this day Gorbachev has demonstrated the fruits of this training.直到今天戈尔巴乔夫仍让人感到受益非浅.Gorbachev and Raisa descended together f...
芦荟可能对发炎以及轻微的皮肤炎症具有镇痛作用。Aloe may have an analgesic effect on inflammation and minor skin irritations.即使是轻微的头部创伤也会对心理产生长期影响。Even minor head injuries can cause long-lasting psychological effects.他开始注意到轻微的水滴声。He became aware...
Have the nautical chart at your fingertips,and you’ll be able to steer your ship.熟水路才能划好船。Massage it lightly with your fingertips.用指尖轻轻按摩。Can you reach your toes with your fingertips?你能用手指尖碰到你的脚趾吗？I had the information a...