You've damaged my bicycle.You shan't have it again.你把我的自行车弄坏了。你别想再用了。It was very skillful of you to repair my bicycle.你修好了我的自行车,技术真好.My little granddaughter caught her heel in the spokes of her bicycle — it was...
这就是分布参数.It is the parameter of distribution.静态和动态位移是这个参数的另一种分类方法.Static and dynamic displacement is another method of categorizing this parameter.这两种参数现被称为压缩模量.These two parameters are nowadays called the modulus of comp...
When writing about aerosol one is continually invited to digress.在描述气溶胶时人们经常离题.Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么.digress from your subject岔开主题I digress. My tale does n...
It's only available in hardback.这本书只有精装本.What's the price of the hardback?精装本多少钱？His second book came out in hardback last month.他的第二本书上个月出了精装本。It’s only available in hardback.这本书只有精装本。His autobiography has sol...
The boat was anchored off the northern coast of the peninsula.这艘船停泊在离该半岛北部海岸不远的地方。His basic outlook remains anchored in the liberal tradition.他的基本观念依旧扎根于自由主义传统。One day a larger ship anchored offshore.一天，一艘更大的船泊在了近岸处。...
他的喉头哽住了, 只是用手轻抚着玛丽的头发.His throat was full to choking. He gently stroked her hair.索菲娅喉咙哽住了，说不出话来。Sofia's throat had tightened and she couldn't speak.他想说什么, 但哽住了, 什么话都说不出来.He tried to say something, but gulped, a...
前方:直接在前面的地区 、 部位或位置.The area, location, or position directly before or ahead.斜的,倾斜的:有斜或坡形方向, 路径或位置的; 倾斜的.Having a slanting or sloping direction , course, or position; inclined.无法在此制表位或位置之后创建任何制表位.Cannot create any tabs a...