On the mantelpiece are a pair of bronze Ming vases.壁炉台上是一对明代的青铜花瓶。His darts trophy takes pride of place on the mantelpiece.他将掷镖奖杯放在壁炉顶上最显著的地方.A silver vase stood on the mantelpiece.一只银质花瓶摆放在壁炉台上....
twin statuettes on the mantelpiece壁炉台上一对小雕像Estelle kept a photograph of her mother in a silver frame on the kitchen mantelpiece.埃丝特尔把母亲的一张镶银框的照片挂在厨房壁炉台上。On the mantelpiece are a pair of bronze Ming vases.壁炉台上是一对明代的青铜花瓶。A...
Lucy wants to study medicine but needs more qualifications.露西希望学医，但是需要通过更多的资格考试。The empirical evidence considered here is subject to many qualifications...此处提及的实验证据有诸多限制条件。You have all qualifications to do the job.你有资格做这...
用鼠标拖动图片，将其调整为新的尺寸。Use your mouse to drag the pictures to their new size.船在暴风雨中拖动了锚链.The ship dragged her anchor during the storm.第2种是使用合击来取消拖动.The second variant is using chord - clicking to cancel a drag....
He spoke with unwonted enthusiasm.他讲话显得出人意料地热心。His enthusiasm was somewhat lacking in spontaneity,I thought.我觉得他的热情有点勉强,缺乏自发的冲动。Self-discipline, willingness, enthusiasm, that's what you must depend on.自律、自愿与热情，这是你所必...
原始的碳纤维材料很像布料。In its untreated state the carbon fibre material is rather like cloth.不要直接加热烘干内衣，那样会损坏布料。Never dry underwear over direct heat; it will weaken the fabric.她用各种华贵的布料制作高雅的婚纱。She produces elegant wedding gowns in...