The shikonin and its derivatives is produced by suspension cultured Lithospermum erythrorhizon cells in M 9 medium.紫草是一种重要的中草药材,其培养细胞在M9培养基中可以大量生产主要的药物成分紫草宁....
My company has complied with committee subpoenas by supplying documents confirming all that I have said.本公司按照委员会的要求,提供了能够证实我刚才发言的文件.Subpoenas have been handed down in some cases, including Lehman and Fannie and Freddie.传...
他对大自然怀有一种极为纯粹的乌托邦式看法。His was a utopian vision of nature in its purest form.对外来者怀有敌意是人类和其他动物共有的特征。Hostility towards outsiders is characteristic of both human and non-human animals.之前年少时对理想抱负怀有的一腔热情很快便被现实浇灭。The early ambit...
对我来说，他是世界上最美丽的孩子。To me he is the most beautiful child in the world.在这间客厅，我们粘贴了各种美丽的印花纸。In this living room we've mixed glorious floral prints.度过了愉快轻松的3天后，我离开了这个美丽的城市。After a joyous and restful three days, I left thi...
We could do the rounds of the galleries.我们可以逐一参观各个画廊。The art galleries of Florence are very famous.佛罗伦萨的美术馆非常著名.He hadn't seen the art galleries, the museums — to say nothing of the theatrical district.他连艺术画廊 、 博物馆这...
It is, however, necessary on occasion to work outwith these hours.然而，有时候在这些时点之外也需要工作。He treated them seriously and, on occasion, entertained them hilariously.他对待他们严肃认真，偶尔又逗得他们捧腹不已。Nobody is perfect, and everyone acts tho...