波道夫·古德曼在第五大道上开了一家男装店。Bergdorf Goodman has opened a men's store on Fifth Avenue.莉莉住在公园大道附近的一套顶层豪华公寓里。Lily lives in a penthouse just off Park Avenue.我们就沿着布里斯托尔大道直走。We just go straight up the Bristol Road....
She is bilingual in English and Punjabi.她会说英语和旁遮普语。She works as a bilingual secretary for an insurance company.她为一家保险公司做双语秘书.He is virtually bilingual in Spanish and Portuguese.他实际上讲西班牙语和葡萄牙语两种语言....
好运就是当机会来临时，你早已做好了准备。Good luck is when an opportunity comes along and you're prepared for it. 多年不用的车轮早已锈迹斑斑。The wheel had long since rusted from years of disuse.作为一名运动员，他早已风光不再。As a sportsman, he is long past his sel...
At this point in his reverie Mary nudged him, perceiving that his mind was absent.正想到这里,玛丽看他灵魂出窍的样子, 就用胳膊肘轻轻擦了他一下.Finally these pass away, and the perceiving consciousness has full sway.如此这些来了又去, 形成了知觉意识完整的摇摆.He uttered ...
These latest murders have heightened fears of further attacks.最近发生的这些谋杀案让人们愈加担心会出现更多的袭击。Cross's interest heightened.克罗斯的兴趣浓厚起来。The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛....
Aside from a few scratches, I'm OK.除了几处擦伤外，我安然无恙。Your talk is a little aside from the subject of our disussion.你的发言稍微偏离了我们讨论会的主题.We turned aside from the main road.我们离开大道....
风车是马略卡岛风光的一大特色。Windmills are a characteristic feature of the Mallorcan landscape.他们在搭先进技术的顺风车。They are piggybacking onto developed technology.风车的帆叶现在静止不动了.The sails of the windmill are now at rest....