不用说，所有这些都是从电台报道中采集来的二手材料。All this, needless to say, had been culled second-hand from radio reports.该电台不得不播放大量的古典音乐。The radio station has to include a substantial proportion of classical music.会议刚刚结束，一名高级内阁部长就在英国广播公司的电台上发...
...the humane values of socialism...社会主义的人文价值观He believed in socialism and the brotherhood of man.他信仰社会主义，相信人与人之间有手足般的情谊。The British brand of socialism was more interested in reform than revolution.英国式的社会主义更加注重改革，而不是革命。....
The architect specified oak for the wood trim.那位建筑师指定用橡木做木饰条.General detent. Engaged or disengaged can be specified.常规制动销. 可指定为已占用或未占用.An invalid collating element was specified in a [ . name . ] block.块中指定了非法的对照元素.Creat...
她心硬得像钉子一般, 假如你把事情搞错了,她可决不放过你.She's as hard as nails, and draws blood if you get hold of the wrong end.住在纽约一次 、 但是在纽约把你弄得心硬如石之前离开.Live in NY city once, but leave before it makes you hard.冷冰冰的﹐心硬的圣洁是自我矛盾的﹐是不可能的.Hard ,...
It has liver protective effect, antitumor activities, therapy of cardiovascular etc.有保肝 、 抗肿瘤 、 治疗心血管病等作用.Objective To study the antitumor effect of PSP 94 - TNF α D 11 a fusion gene.目的 探讨人PSP94和肿瘤坏死因子α衍生物11a( TNFα D11a)...
Bob, who had no intention of working, leaned lazily on his spade.鲍勃不想干活,懒洋洋地倚在铁铲上。She yawned, and stretched lazily...她打了个哈欠，伸了个懒腰。Elaine turned and waved her hand lazily and left.伊莱恩转过身，懒懒地挥了一下手就走了。Goldfish were swimming...