她曾随口提到过，当时她的冷漠很让他吃惊。She'd mentioned it casually once, surprising him by her unconcern.我发现她相当严厉，拒人于千里之外，近乎冷漠。I found her a rather austere, distant, somewhat cold person.英国男人常被认为是矜持而冷漠的。British men are often seen as b...
禁止穿戴不合规定之服装或护具.The wearing of unauthorised clothing or equipment is forbidden.所有参赛者比赛时都必须佩带安全头盔及护膝、肘等可能必要的安全护具.It is mandatory that riders wear and approved safety helmet during racing.(三)比赛拳套和护具由组委会准备.Gloves and protect...
The development of production impels us continuously to study technique.生产的发展促使我们不断地钻研技术.Instinct impels the cuckoo to migrate.本能促使杜鹃迁徒.The wave behind impels the wave before.后浪推前浪....
Motorized wheelchairs are a rarity here.电动轮椅在这里很罕见。The building has been specially designed to provide easy access for people in wheelchairs.这幢房子特地设计得便于坐轮椅的残疾人进出.Men in wheelchairs reeled around the room, shouting and si...