顽石不语亦有情，怡神冶性是精灵。Insensate stones without words but sentimental, spirit it is for cultivation.病狂的暴民私刑冶死一名无辜.The angry mob lynched an innocent man.中冶置业:全国彰显雄厚实力.MCC RE Flexes Its Powerful Muscle Across the Country....
Use a 3 amp fuse for equipment up to 720 watts.720瓦以下的设备使用3安培的保险丝。We will approach the op - amp from an empirical point of view.我们从经验观点来介绍运算放大器.Well , why didn't you tell me this before we decided forego R & amp; D....
令我印象深刻的是他对目标的坚定不移。What'simpressed me has been his considerable firmness of purpose.在我对学校午餐的回忆中，印象最深刻的就是蔬菜总是炒过头。Overcooked greens are my most vivid recollection of school dinners.这场病对他的人生观产生了深刻的影响。The illness had a p...
适当的维修管理一般就可以控制住钢构件的锈蚀.Corrosion on steel components can usually be controlled by proper maintenance.在所有表面上都发现了大范围的锈蚀.Extensive corrosion product was found on all surfaces.枪筒已被锈蚀.Rust had eaten out the gun barrel....
The marshal rode at the head of the parade.典礼官在检阅队伍的前面骑马行进。The whole street cheered as she rode past.当她骑着马走过时, 整条街上的人向她欢呼。He that never rode never fell.不骑马就永不会从马上跌下。He saddled his horse, mounted, and rode away at a gallo...
Education Ministers ought to have placed the interests of consumers — that is to say pupils first.教育部长们应该把服务对象——也就是学生—的利益放在首位。I pointed out several mistakes and carefully repeated my original instruction; that is to say,...