Father Whittaker appeared to be in a jovial mood.惠特克神父看起来心情非常好。Whittaker is also boozing -- which , on his worst days, involved a fifth of vodka.Whittaker也经常酗酒 —— 在他最糟糕的日子里, 他每天喝五瓶伏特加....
Kempton made an inarticulate noise at the back of his throat as if he were about to choke.肯普顿嗓子眼里发出含混的声音，仿佛他要窒息了。There will be two separate starting points for the coaches - Stamford Bridge and Kempton Park Racecourse.到时...
This lane rejoins the main road further on.这条小巷前端与大路相连.The road goes around in a loop and rejoins road about 2 kilometers past the town.这条路呈环状,在城外两公里处与干道会合....
By Friday at 5:30 p.m., I still hadn't heard from Lund.直到周五下午5点半，我仍未收到伦德的消息。They encounter three hikers and take them along the car with them to Lund.一路上他们遇到了三个徒步者并答应带他们一同前往伦多.Lund University a strong international ...
He's not exactly homeless, he just hangs out in this park.确切来说他并不算是无家可归，他只是老在这个公园里转悠。A picture of Rory O'Moore hangs in the dining room at Kildangan.一幅罗里·奥穆尔的画像挂在基尔丹根的餐厅里。A question mark hangs over many of thei...