Fry remaining peppers, adding a little more dressing if necessary.用油炸一下剩下的辣椒，如果需要再加点调味汁。Drizzle the remaining dressing over the duck and salad.将剩下的调料淋在鸭肉和色拉上。He criticized them for dressing outrageously and posing preten...
My neighbour wears his dressing - gown to work. The mind boggles!我的邻居穿着晨衣去上班. 真不可思议!The poor child never cried or protested when I was dressing her wounds.我给这个可怜的孩子包扎伤口时,她不哭也不闹。Miss Finkelstein will put a dressing on you...
He almost felt her wincing at the other end of the telephone.他几乎能感觉到她在电话那端皱眉蹙额。She switched on the light, wincing at the sudden brightness.她打开了灯，突如其来的强烈光线刺得她不敢睜眼。Grasping the buckle, he cinched it one wincing as the barb...
The concepts of radiant emittance and of irradiance are complementary.辐射的发射强度和辐照度是两个互补的概念.Emittance and irradiance are meaningful measurements of flux at a specific surface.发射强度和辐照强度只有对一定表面上通量的量度才是有意义的.A high quality bea...
官员们对于会谈情况保持缄默.The officials maintained a wall of silence around the talks.我们不应对这件可耻的事保持缄默.We should not pass over this disgraceful affair in silence.侦探们犯了难，半岛上各个群体抱成一团，达成了保持缄默的密约。Detectives have run into a conspiracy of ...
"Whoa, I'm goin" to Barbay-dos!' ran the jaunty lyrics of a 1970s hit song.“喔，我要去巴巴多斯!”一首20世纪70年代流行歌曲这样欢快地唱道。" There was two cars,'said Michaelis, " one comin ', one goin ', see? "“ 当时有两辆车子, ” 米切...
His misunderstanding of language was the primary cause of his other problems.他对语言的误解是引起其他问题的主要原因。I feel partly responsible for the problems we're in.我觉得应为我们遭遇的问题负部分责任。There are bound to be teething problems with som...