Many prefer a familiar authority figure to a young upstart.很多人都更愿意跟自己熟悉的权威人物打交道，而不是一个年纪轻轻却自命不凡的家伙。You cannot marry that young upstart!你可不能嫁给那个年轻的暴发户！...an upstart who had come from nowhere.原本是个无名之辈的目中无人的新丁He was a new up...
俱乐部已经把会议日期改到1月22号，星期六。The club has moved its meeting to Saturday, January 22nd.他是1月9号到的，蓬头垢面，疲惫不堪。He arrived on January 9, disheveled and much the worse for wear.三方将在下个月会面，以解决余下的分歧。The three parties will meet next month ...
高次项是由外线性和轴间耦合灵敏度所产生的.The higher - order terms arise from nonlinearities and cross - axis sensitivity.这种明显的天线 - 弹体耦合能使制导回路不稳定 吗 ?Can this apparent dish - body coupling unstabilize the guidance loop?只有对接近于轴对称的飞行器,俯仰与偏航的耦合才...
这么说他是因为一连的霉运才成为失败的人?So he became a major reject due to his streak of bad luck?就像大多数金融危机一样, 我的霉运根源在于这次灾难性的大萧条.Like most financial crises, mine had its origins on a slippery slope.你即将永远地和这段霉运说拜拜了.You may soon leave one deb...
Bring in our Chippendale chair.把咱们的奇彭代尔式椅子端过来.TYPICAL USE : The old Chippendale chair was sold at a good price at the auction.那把旧齐本德耳式椅子在拍卖时卖了很好的价钱.Furniture covered in this period are Queen Anne ( 1700 - 1720 ), Georgia...