The crowd cheered as Premier Wayne Goss unveiled a lifesize statue of poet Banjo Paterson...韦恩·戈斯州长揭开诗人巴尼奥·佩特森的等身塑像时，人群欢呼起来。The king's head was struck off while the crowd cheered.人群欢呼国王被砍了头。Everyone cheered for the ...
Swiss fans cheered Jakob Hlasek during yesterday's match with Courier.昨天，瑞士球迷在雅各布·赫拉塞克对阵库里耶的比赛中为赫拉塞克喝彩加油。Then I remembered the cheque, which cheered me up.然后我想起了那张支票，这让我精神大振。The assembled multitude cheered and whist...
Your objections are inconsequential and may be disregarded.你的反对意见并不重要,不会受到重视.He had been consulted and had raised no objections.事先征求了他的意见，他并没有提出异议。Despite objections by the White House, the Senate voted today to cut off ...
笔者试图在本书中对这些发展一一加以论述.In this book I have attempted to describe these developments.笔者相信,目前不反对这条规定的人为数甚少.I believe there are few at present who do not disapprove of this provision.它们能否真正区分清楚, 笔者提出看法.They whether truly divis...
他在丁格尔湾与海豚交流的时候特别开心。He was so happy communing with the dolphin in Dingle Bay.从这座房子可以俯瞰到特拉华湾壮丽的景致。The house commanded some splendid views of Delaware Bay.渡船搅起豪湾的海水，从兰代尔驶向霍斯舒湾。Ferries churn the waters of Howe Sound from Lan...
She'd stuck by Bob through thick and thin.她和鲍勃患难与共。I will go on loving James through thick and thin no matter what happens.不管发生什么，不管经历多少艰辛，我都会一直爱着詹姆斯。He dashed through thick and thin.他不顾艰难险阻地往前冲....
Designs a new type of double stream basal meter with a deflector.摘要设计了一种带分流片的双流束基表.Remove wind deflector, mechanism covers and glass panel.拆卸挡风板 、 机械盖和玻璃板.According to the research , the structural dimension of the piezo...
把磨刀石上的那把镰刀拿去.Take the sickle which is lying on the grindstone.Radianfullyconsistent最右边的一块是磨制石器的磨刀石.The right of a polished stone is the grindstone.古希腊人发明了冶铁术、风箱 、 磨刀石以及钥匙.The Greeks added welding iron , bellows, the lath...
他强烈要求保留北大西洋公约组织以维护和平。He argues strongly for retention of NATO as a guarantee of peace.她保留了许多副本以便作进一步的注解。She retained a number of copies for further annotation.那你我只能各自保留不同意见了。You and I are going to have to agree to disagr...