Don't attaint the electric appliance when clean them with rag.使用碎布擦内部时,要特别注意不要损坏电器部品.The transmitting noise can reduce capability of power supply or attaint switch power supply.由于传导型噪声会降低直流开关电源的性能,严重时会造成直流开关电源的损坏....
因此, 上述案子的裁定与法院的绝对用语不相一致.The holdings of the cases, therefore, belied the Court's absolutist language.人们的行为总是与其切身利益相一致的.People behave in a fashion consistent with their own self - interest.与体温升高相一致,发生白细胞减少症.Concurren...
The PCI and ISA buses are designed into motherboard as expansion slots.PCI和ISA总线都作为扩展槽设计在主板内.The PCI add - in card and the testing program are introduced.介绍了PCI实验 板卡的设计以及板卡调试程序的开发.Result shows that asynchronization FIFO ...
That irrepressibly provincial nation would be delighted.那个城府不深,眼光狭隘的女管家肯定会高兴.Guerillas captured and briefly held an important provincial capital.游击队攻占并短暂控制了一个重要首府。The audience was dull and very provincial.观众既呆板又非常守旧。The ...
Not for circulation: newspaper, periodical, reference book, cyclopaedia , CD - ROM and video cassette recorder.不提供外借的资料: 报纸 、 杂志 、 工具书 、 百科全书 、 CD -ROM 光盘、录像带....
The wound hasn't healed, there's still some discharge.伤口没好, 还有些浓液。A year later, she had healed to the point of at least being able to consider a romantic relationship with another man...一年以后，她的感情创伤已慢慢愈合，至少能考虑和另...
梅在对面看见这个情形, 心里感到一阵酸痛.Mei, observing, felt a pain in her heart.这位身材短小, 面孔粗犷的财产保卫部部长在对面一张椅子上坐了下来.The short, craggy Property Protection chief settled down in a facing chair.他站在对面房屋的门廊里,抬头仰望.He stood in the porch of the oppo...