He collapsed on the floor, mumbling incoherently.他突然跌倒在地，语无伦次地咕哝着。George mumbled incoherently to himself.乔治语无伦次地喃喃自语.He sputtered incoherently in his anger.他气得说话结结巴巴,语无伦次....
她们大家全都兴致勃勃, 有好些位还嘻笑欢畅.They were all cheerful, and many of them were merrily drinking.纳塔利忍不住嘻嘻笑了几声.Natalie yielded up a few giggles.下星期一,在上课去的途中, 他偶然听到两个学生在他身后嘻嘻笑着.The next Monday on his way to class, he overheard two stu...
A NEWTONIAN POTENTIAL SIMULATING THE KERR METRIC.模拟Kerr度规的牛顿型引力势.They rolled about on the Gilligan Road, simulating a bloodthirsty fight...他们在吉利根路上翻滚，模拟一场暴力厮杀。There was no time for simulating non - recognition.已经来不及假装没看见...
再小的细节都逃不过她的眼睛。No detail was too small to escape her attention.我的眼睛肿得很厉害，几乎看不到东西。My eyes were so swollen I could hardly see.他指控她曾威胁要挖出他的眼睛。He has accused her of threatening to gouge his eyes out....