Warwicks leap to third in the table, 31 points behind leaders Essex.沃里克队在排名中蹿升至第3名，落后领先的埃塞克斯队31分。Isabelle placed a wine cup on the table within his reach.伊莎贝尔把酒杯放在桌上他伸手可及的地方。Grace laid out the knives and forks at the lun...
Network stability occurs because a reduced routing - table size means reduced bandwidth use.网络稳定性体现在由于减小了路由表的尺寸通常就减少带宽使用.There was a Frenchman sitting at the next table, immaculate in tennis whites.邻桌坐着位法国人，穿着非常整洁的白色网球服。...
We often took a walk along the meandering river after supper.晚饭后我们常沿着那条弯弯曲曲的小河散步.The village seemed deserted except for small boys and a meandering donkey.整个村子的人都像是逃光了,只留下了几个小男孩和一头正在游游荡荡的小毛驴.East Wufengshan, shaped like ...
At the end of the interview I was dazed and exhausted.面试进行到最后，我感到头昏脑胀，筋疲力尽。They were dazed by window displays dripping with diamonds and furs...他们被满橱窗陈列的钻石和皮草弄得眼花缭乱。The punch left him dazed and bleeding.这记重拳打得他眼冒金星，还流了血。...
新鲜空气的康复功效the restorative power of fresh air飞机须克服空气的阻力.An aircraft has to overcome the resistance of the air.空气的激流导致飞机翻转.The turbulence caused the plane to turn over....
“千万不要提及你不朽的灵魂, ”她刻薄地说.Never mind your immortal soul, she said tartly.劳其力者,虽居茅庐陋室, 耕方寸薄地, 亦知修身饰居.The very laborer , with his thatched cottage and narrow slip of ground, attends to their embellishment....