The spokesman said the tone of the letter was very friendly.发言人说信函的语气非常友好。She was somewhat unapproachable but I'm sure she wanted to be friendly.她有些不好接近，但我确信她想表现得友好一些。On balance, the book is a friendly, down-to-eart...
...your friendly neighbourhood copper.你们友善的社区警察This is an entirely computer operated system which is very user friendly.这个系统完全由电脑操控，非常好用。The relations of friendly cooperation between our two countries are developing sati...
温牛奶是细菌理想的滋生地。Warm milk is the ideal breeding ground for bacteria.这个市区已成为暴力犯罪的滋生地。This area of the city has become a breeding ground for violent crime.为了减少虱子 、 跳蚤和小型啮齿动物的滋生地.To reduce the breeding grounds for lice, fleas ...
preconceived opinions.预先的观点Before I started the job, I had no preconceived notions of what it would be like.开始做这工作之前，我并未预想过它的实际情况。Like most 'peacetime wars' it did not conform to preconceived ideas.如同大多数“和平时代的战...
In most of the residence halls we visited, rules prohibit disorderly conduct.在我们走访的学生宿舍里，大多明令禁止胡作非为。Mr Ling was acquitted of disorderly behaviour by magistrates.地方法官宣判林先生扰乱治安罪名不成立。He pleaded guilty to being disorderly on...
Package authors may want to turn off debugging for similar reasons.包作者可能会出于类似原因关闭调试.Replay events using multiple threads. This option optimizes performance and disables debugging.使用多线程重播事件. 此选项优化性能并禁用调试.Pattern recogniti...
泛光灯在斜斜的雨丝中显得很蒙眬。The floodlights were hazy behind the slanting rain.晚上，建筑正面被泛光灯照亮。In the evening the facade is floodlit.泛光灯照亮了体育场。Floodlights illuminated the stadium....