I would be obliged if you could read it to us.您若能把它读给大家听，我将不胜感激。Thank you very much indeed, Doctor, I am extremely obliged to you.大夫，太感谢您了，您真是我的大恩人。He's obliged to take his turn at reading out the announcements.轮到他大...
它意指成年人行为的系统发育与个体发育的发展.It meant the phylogenetic and ontogenetic development of human adult behaviour.我简直猜不透玛丽意指什么.I simply can't guess what Mary is driving at.正面我赢, 反面你输.(掷钱币打赌时说,意指无论怎样,我不吃亏).Heads I win, tails you ...
这艘船的排水量为两万吨.The ship displaces 20, 000 tons.正常排水量刚刚超过29, 000吨.The normal displacement was calculated to be just over 29, 000 tons.这是排水量10, 000吨的船.This is the boat of 10, 000 tons of displacement....
The farmers were distributing manure over the field.农民们正在田间施肥.Your duties include checking the post and distributing it.你的职责是检查和发送邮件.Distributing food among the homeless was an act of mercy.发配食物给无家可归的人是救苦救难的行为....