I would be obliged if you could read it to us.您若能把它读给大家听，我将不胜感激。Harvey felt bad when he was obliged to eat the leek.哈维被迫忍受屈辱心里很难受.Thank you very much indeed, Doctor, I am extremely obliged to you.大夫，太感谢您了，您真是我的大恩人。Some o...
传记是一种记叙文.A biography is a form of narration.只是把细节拼凑起来并不能写出一篇好的记叙文.One cannot write a good narrative simply by piecing together the details.靠拼凑细节是不能写出一篇好记叙文的.One can't write a good narrative simply by piecing togethe...
这一点还能从另一方面来加以说明以佐证贫困的涵义.This point can be put another way in defining poverty.这就是他所具有的惟一涵义.That was the only signification he had.真正的好诗愈念涵义愈丰富.True poetry accumulates meaning every time it is read....
I must have driven past that place thousands of times.我得有上千次开车经过那里。When Myra told Karp she'd expose his past, he blew up.当迈拉告诉卡普她会把他的过去全抖搂出去时，卡普大为光火。In the past he dallied with actresses and lady novelists.他过去曾与许多女演...