I would be obliged if you could read it to us.您若能把它读给大家听，我将不胜感激。Thank you very much indeed, Doctor, I am extremely obliged to you.大夫，太感谢您了，您真是我的大恩人。He's obliged to take his turn at reading out the announcements.轮到他大...
I would be obliged if you could read it to us.您若能把它读给大家听，我将不胜感激。Harvey felt bad when he was obliged to eat the leek.哈维被迫忍受屈辱心里很难受.Thank you very much indeed, Doctor, I am extremely obliged to you.大夫，太感谢您了，您真是我的大恩人。Some o...
倒不如进官场爽气. ”It's not even as straightforward as officialdom. "穆勒是个机警的官场角逐者, 但他并不装作高深莫测.A canny bureaucratic infighter , Moorer made no pretense of academic subtlety.我终于对官场的勾心斗角感到厌烦了.Eventually I wearied of the bureau...
We don't like strangers who poke their noses into our affairs.我们不喜欢陌生人干预我们的事务。Social phobics quake at the thought of meeting strangers.患有社交恐惧症的人一想到要见陌生人就发抖。People did not teach their children to be wary of strangers...
Following the futuristic The Handmaid's Tale, Margaret Atwood's seventh novel, Cat's Eye, returns to more familiar territory...写完了具有未来色彩的《女仆的故事》之后，玛格丽特·阿特伍德的第七部小说《猫眼》回归到了人们较熟悉的题材上。The sons of Bilhah ( Rach...
He said he teamed up with Miller in a number of robberies.他说他和米勒合作搞了一系列的抢劫.He teamed up with Frith and Mullen for the Chuchi film.麦格莱德与弗里思和马伦共同制作了丘奇的影片.Elton teamed up with Eric Clapton to wow thousands at a Wembley rock...
Nevertheless, the Bohr model is still useful for visualizing the structure of an atom.然而, 玻尔模型仍有利于使原子结构形象化.Try to strengthen this energy field by visualizing the ball growing stronger.通过想象能量球变得更强壮设法加强这能量场.D CTA reconstru...