This is an attempt to put flesh on what has been a very bare skeleton plan up to now.这是一次试图使至今还只是框架的计划充实起来的尝试。...an attempt by the president to disassociate the military from politics.总统实行军政分离的一次尝试That was an abortive at...
Chichester正是因为对合恩角的恐惧才开始他的那次航行的.Chichester's voyage began because he was terrified of Cape Horn.证券公司的章程应当对合规总监的地位、职责 、 任免条件和程序等作出规定.Rule of Securites companies shall prescribe on position and responsibility, and rem...
Punch card tabulating machine invented by Herman Hollerith. Wall Street Journal first published.赫尔曼.霍尔瑞斯发明穿孔卡片制表机. 《华尔街日报》首次发行.What time did Uncle Herman leave?霍曼叔叔什么时候走的?Herman had acted as if he were devoted to Yasha.赫...
He has maintained that the money was donated for international purposes.他坚称这笔捐款将用于国际用途。Others donated secondhand clothes.其他人捐赠了一些旧衣服。All donated blood is screened for HIV.所献血液一律要经过人体免疫缺陷病毒的筛查。...
The report on the hospital mentioned such desiderata as a supply of clean laundry.报告中提到该医院需要干净的洗换物品.The report on the hospital mentions such desiderata as a supply of clean laundry.报告中提到该医院需要乾净的洗换物品....
Her intellect is famed far and wide...她的非凡才智闻名遐迩。He never brandishes his intellect.他从不炫耀自己有多聪明.His intellect and mental agility have never been in doubt.他的才智和机敏从未受到怀疑。Newton is a man of great intellect.牛顿有非凡的才智。They desc...