Temperamentally, like Hawthorne, he preferred a plot out of the past.在气质上他像霍桑, 喜欢陈年往事.They have pegged the building plot out.他们已用木桩标出了建筑定位地域的界限.Plot out films using Laser plotter and develop the film using film processor...
内尔的同事们说他实际上在说笑逗乐，心情不错。Neil's colleagues say he was actually in a joking, upbeat mood.我们说笑了很久。We talked and laughed a great deal.双方队员在比赛前互相说笑.The rival team members bantered before the game....
多年来，日晷一直吸引着科学家和数学家们。For many years sundials have cast their spell over scientists and mathematicians.教堂大院里通常设置日晷.Churchyards often have sundials in them.作为计时器,漏刻的使用比日晷史为普遍.Many ancient Chinese men of letters left behind ...
He forbade them from mentioning the subject again.他不准他们再提到这个问题。Modesty forbade me from mentioning that my novel had been published.我不好意思说我的小说已经出版了.The Union's statutes forbade them from holding high office.工会章程禁止他们担...
Gates responds with a lengthy discourse on deployment strategy.盖茨以一篇有关部署策略的鸿篇大论予以回应。Missile deployment did much to further polarize opinion in Britain.在英国，导弹部署极大地导致了意见进一步分化。Can you access the Secret Service deployment gr...
We tend to meet up for lunch once a week.我们往往每周共进一次午餐。We had lunch the other day at our favorite restaurant.前两天我们在最喜欢的餐馆吃了午饭。Grace laid out the knives and forks at the lunch-table.格雷丝把刀叉摆放在午餐桌上。...