He gave me a real knockdown to the company.他将我详细介绍给公司.The trouble is that few want to buy, despite the knockdown prices on offer.问题是尽管要价极低，却很少有人想买。He bought the three mansions for a knockdown £7 million.他以700万英镑的低价买了这3座大...
He bought the three mansions for a knockdown £7 million.他以700万英镑的低价买了这3座大宅。He gave me a real knockdown to the company.他将我详细介绍给公司.The trouble is that few want to buy, despite the knockdown prices on offer.问题是尽管要价极低，却很少有人想...
出现了可喜的朕兆.The symptoms were favourable.从今以后, 卿只听从朕的命令 —— 只向朕一人复命.Henceforth, you will take orders only from me -- report only to me.可朕的眼里掺不得沙子. 内侍监.But I will not tolerate a grain of sand in my eye. Lord Chamberlain....
A novel process of acetonitrile recovery from pharmaceutical effluent was designed.设计了一套回收制药废液中乙腈的新工艺.Acetonitrile continuous recovery plant is a subsidiary part of acrylonitrile production unit.乙腈连续回收装置是与丙烯腈生产主装置相配套的.Me...
他笔下的公文矫揉浮华，长篇大论。The prose of his official communications was so laboured, pompous and verbose.桌子上摆满了公文。The desk was covered with papers.我们必须把公文归档工作弄出些条理来.We must get some method into our office filing....
双色的 越野 摩托车专用长座垫提供了均衡的越野性能和舒适性.Long, two - tone , motocross - style seat creates a balanced riding position for optimal rider movement and comfort.长方体的瓷烟灰缸上手绘了双色的切格瓦拉像.A rectangular porcelain ashtray featuring two portrai...