The children walk in crocodiles from the schoolhouse to the dining-room for lunch.孩子们排队从校舍去餐厅吃午饭。First go and sweep up the snow . For lunch , I'll treat you to a meat hotpot. "先去扫扫雪, 晌午我请你吃火锅. ”Doctor Paige will be ...
出现了可喜的朕兆.The symptoms were favourable.从今以后, 卿只听从朕的命令 —— 只向朕一人复命.Henceforth, you will take orders only from me -- report only to me.可朕的眼里掺不得沙子. 内侍监.But I will not tolerate a grain of sand in my eye. Lord Chamberlain....
北地的风在低语, 新的篇章即将诞生!敬请期待.The wind of the whisper, that new artical about to come.桂西北地区属滇 黔 桂裂谷,具高的地热场环境.The northwest Guangxi belongs to the rift zone of Dian ( Yunnan ) - Qian ( Guizhou ) - Gui ( Guangxi ) with a high geo...
他笔下的公文矫揉浮华，长篇大论。The prose of his official communications was so laboured, pompous and verbose.桌子上摆满了公文。The desk was covered with papers.我们必须把公文归档工作弄出些条理来.We must get some method into our office filing....
从希耳伯特空间的观点看来,测度为0的子集是可以省略的.From the point of view of Hilbert space sets of measure 0 are negligible.编译器会为我们省略的实参提供默认值.The compiler will supply the default value for any argument we omit.提供示例应用程序中被省略的一部分.Represents an omi...