We tend to imagine that the Victorians were very prim and proper.我们倾向于把维多利亚时代的人想象得非常古板、中规中矩。You can't tell her that joke—she's much too prim and proper .你可别跟她讲那个笑话，她这个人古板正经得要命。She's too prim to enjoy rude ...
Don’t invite her to the party. She’s so prim and proper.别请她去舞会，她太古板了。It was a strange conjunction—the prim serious young Queen and the elderly,cynical Whig.那是奇特的组合——古板严肃的年轻女王和上了年纪、玩世不恭的维新党成员相组合。We tend to imagine that th...
I was wrong about it being a casual meeting.我误以为这是个非正式会议。A sharp dresser, Wyatt is never seen in casual clothes.怀亚特衣着入时，从未有人见过他穿便装。Garland tried to appear casual, but he couldn't conquer his unease.加兰努力装出无所谓的样子，可是他没...
她长有雀斑的皮肤又泛出了健康的红光。Her freckled skin glowed with health again.皮尔斯那张有雀斑的大脸庞显得严肃庄重.Pierce's open, freckled face was grave.汤姆有着雀斑的脸上绽放出了巨大笑容.Tom's freckly face was split in two by his massive grin....
他表现出焦躁不安和过度忧虑的症状。He has exhibited symptoms of anxiety and overwhelming worry.你怎么解释这家公司高得令人忧虑的人员流动率？How do you account for the company's alarmingly high staff turnover?他突然看起来很阴郁，一副忧虑的样子。He looked suddenly sombre, pen...
Each week presenters would put the case for their favourite candidate.每个星期主持人推出他们最喜欢的候选人.David Attenborough is one of Britain's best - loved TV presenters.大卫艾登堡是深受英国观众爱戴的电视主持人之一.The presenters and audience ripped he...
工人们把这些粗桩子埋置在水泥中.The workers embedded the big posts in concrete.方法采用埋置式种植术对部分磨牙区缺失患者行牙种植修复.Method Perform tooth implantation and restoration on sufferers with partial anodontia in molar area.埋置部位、扩张过程是否住院与并发症发生有关系,并发症种类与成...
It hurt so badly he wished to cease to be.他觉得疼痛难忍，恨不得死了算了。Once our services cease to be useful to them, we're expendable.一旦我们的服务对他们不再有用，我们就可能被抛弃。Heavy fighting erupted there today after a two-day cease-fire.在停火两天后，今...