It took a moment for Mark to recover his poise.马克过了一会儿才恢复镇静。What amazed him even more than her appearance was her poise.她的容貌让他惊叹，而更让他惊讶的是她的沉着。Even when he moved he did so without poise.他就连走起路来也姿势难看。...
What amazed him even more than her appearance was her poise.她的容貌让他惊叹，而更让他惊讶的是她的沉着。Ballet classes are important for poise and grace...芭蕾课对培养优雅的姿仪非常重要。Deportment and poise were as important as good marks for young ladies.对...
玛格丽万分悲痛的家人努力从丧亲之痛中恢复过来。Margery's grieving family battled to come to terms with their loss.这个消息并未给悲痛的家属带来什么安慰.The news brought no solace to the grieving relations.令人悲痛的场面使所有目击者都感到不快.The distressing scene revolted all...
沃德豪斯的书信选集卖了1,232英镑。A selection of correspondence from P G Wodehouse realised £ 1,232. P.G.她在书信和笔记中几乎从不提及他。She virtually never mentions him in her corre-spondence or notebooks.人们必须以书信方式重新登记机动车辆。People had to renew their m...
Personally, Assyria anaglyph its simplicity, guileless, eternal artistic language art form to our great shock.就个人而言, 亚述浮雕它的率真, 朴实的艺术语言, 永恒的艺术形式带给我们很大的震撼.It is difficult to discuss the administration of justice in Babylon...
The four provinces are riven by deep family and tribal conflicts.这4个省被严重的家族和部族纷争弄得四分五裂。Her heart was riven with deep sorrow.她的心悲恸欲碎。The upper surface of glacier is riven by crevasses.冰川的上表面已裂成冰隙....
猎狗应该养在户外的狗窝中.Sporting dogs should be kept out of doors in a kennel.那只 斗牛 狗也伸长腿在狗窝前的草堆上懒洋洋地躺着.The bull - dog lay stretched on the straw outside his kennel.你忘了他家的狗窝不是已经挪那儿了 吗 ?Don't you know that her doghouse was move...