a ghostly figure in flowing robes of white白袍飘飘的魅影Charles is haunted by ghostly children.孩子们的幽灵缠上了查尔斯。...Sonia's ghostly laughter.索尼娅瘆人的笑声Lights reflected off dust-covered walls creating a ghostly luminescence.灯光照在满是...
This nationalist feeling has been exploited opportunistically by several important politicians.几位头面政客不失时机地利用了这种民族主义情绪。The crisis has set off a wave of nationalist feelings in Quebec.这一危机已在魁北克激起了一波民族独立主义情绪。Political life ...
Vigorous youth is subjected to rigorous discipline.活泼的年轻人须受到严格的纪律约束。The hopper bottom sword is double close set, edge is pressurize rigorous.出料口底刀为双重闭合装置,刀口密封严密.Taxis must conform to the rigorous standards laid down by t...
他强烈批评那些无视莎士比亚的自诩为教育专家的人。He fiercely criticised self-styled educational experts for ignoring Shakespeare.他无视传统基督教的肉体与灵魂的二元论。He ignores the traditional Christian dualism between body and soul.电影业故意无视电视业的侵犯性竞争。The movie ind...
The Seaman was a bar for pool players and hard drinkers.“水手”是供台球玩家和酒徒消遣的酒吧。Pregnant women who are heavy drinkers risk damaging the unborn foetus.孕妇酗酒可能会危及腹中胎儿。According to research, non - drinkers are more likely to deve...
Will you count off the figures one by one so that I can write them down?能不能请你把那些数目字逐个报一下,这样我好记下来?The teacher told the children to count off from right to left.教师叫孩子们自右向左报数.We count off five men and five women to help the...
With a report on these developments, here's Jim Fish in Belgrade...这里是吉姆·菲什在贝尔格莱德发来的关于事件进展的报道。With a report on these developments, here's Jim Fish in Belgrade.这里是吉姆·菲什在贝尔格莱德发来的关于事件进展的报道。...Colonel Milan Gvero, ...