Classmates at West Point had ironically dubbed him Beauty.西点军校的同学们曾挖苦地戏称他为“美人”。At the height of her career, Orson Welles dubbed her 'the most exciting woman in the world'.奥森·韦尔斯把处在事业巅峰的她戏称为“世上最令人兴奋的女人”。Which of...
A friend dubbed it "The Sanctuary" and the name stuck.有位朋友戏谑地称它为“避难所”，然后这个名称就沿用了下来。Classmates at West Point had ironically dubbed him Beauty.西点军校的同学们曾挖苦地戏称他为“美人”。It was dubbed into Spanish for Mexican audiences.它被译制成西班牙语...
The girl's loving care spurred his recovery.姑娘的悉心照料使他康复得很快。The imminence of negotiations thus probably spurred rather than delayed his dicision.因此,谈判日益逼近这一事实很有可能不是推迟而是促使他下了决心.The riders spurred their horses forward....
她给一匹马套上了马鞍。She saddled up a horse.我们得到命令,天一亮就要上好马鞍.We got the order to saddle up just after dawn.头几次我得替他套马鞍.I had to saddle for him the first few times....
他的创造欲望已被他的政治负罪感扼杀了。His creative drive has been strangled by his sense of political guilt.抵押贷款利率最近的回升可能会扼杀房地产的复苏。The recent rebound in mortgage rates could snuff out the housing recovery.他不可能派兵去扼杀民族主义理想。He is unlikely to ...
Herbert sat quietly through the telling of this saga.在聆听这个长篇传奇故事时，赫伯特自始至终安静地坐着。Uncle Herbert never argued, never spoke up for himself.赫伯特叔叔从不与人争吵，也从不为自己辩护。We ended with Blake's Jerusalem, accompanied on the organ by...