许多校舍不安全，有些简直是摇摇欲坠。Many school buildings are unsafe, and some are falling apart.由于存在着危险的下层逆流，在大部分海岸线附近游泳都不安全。Dangerous undertows make swimming unsafe along most of the coastline.男女混合的舞池不安全，对女孩子尤其如此。A mixed-sex moshpit is ...
除此而外,科学工作者还发现中性特征方面的另外一种遗传偏移.Scientists have found another kind of genetic drift in neutral traits.这是生物学家称之为遗传偏移的一种方式.This is one form of a process that biologists call genetic drift.可以得出等值线的偏移位置.The migrated position of...
Along with the elapsing of year, this book will be more precious.随着年代的流逝, 这本书将越发珍贵.These things happen quickly on - screen, with the years elapsing in a heartbeat.种种因果在银幕上飞快掠过, 而一年年的岁月以心跳的速度流逝着.After 3 months, the patien...
The man with a new idea is a crank until the idea succeeds.(Mark Twain , American writer)具有新想法的人在其想法实现之前是个怪人。 (美国作家 马克·吐温)The idea is that too much BLyS might crank up autoantibody production.问题是太多的BLYS会促使自身抗体的产生.The man...
This paper discusses cartographic visualization, including visualization in scientific computing and development of morden cartology.从科学计算可视化和现代地图学的发展中,介绍了当今地图学研究中的热点问题--地图可视化.Soon they found their scientific reseaches w...
Two technicians were preparing a videotape recording of last week's programme...两个技术人员正在准备上周节目的录像带。Arrange and assort with technicians of the technical training.协调与安排维保员工的技术培训.The company has 2 technicians and 8 agr...