The shop assistant received me indifferently while leaning on a counter.商店售货员靠在柜台上漫不经心地招呼我。After I paid the money, the shop assistant gave me a receipt.我付过钱之后, 店员便给了我一张发票.The shop assistant was wearing a white overall.那店...
Behind the mocking laughter lurks a growing sense of unease.嘲笑声的背后潜伏着一种越来越强烈的不安。They heard a bottle being smashed, then more raucous laughter.他们听见酒瓶摔碎的声音，然后是一阵更喧闹的笑声。They laugh so hard they double up with laughter.他们捧腹大笑...
这一组中包括黄酮类化合物, 二苯甲酮 、 一些香豆素 、 木质素 、 缩合单宁和芪.The group includes flavonoids, benzophenones, some coumarins, lignans, condensed tannins, and stilbenes.目的研究新生霉素的结构单元诺维糖和香豆素的抗肿瘤活性.Objective To study the antitumor activity of ot...
I feel dizzy and disoriented.我感觉头晕目眩，辨不清方向。They became deeply intoxicated and totally disoriented.他们酩酊大醉,东南西北全然不辨.Her head still hurt, and she felt slightly dizzy and disoriented.她的头还痛，并且觉得有些晕头转向。...
Carpel The female reproductive organ of a flowering plant.心皮:有花植物的雌性生殖器官.Plicate carpel 6 ~8, initiated in a whorl simultaneously.心皮6～8枚, 呈一轮同时发生,为对折型心皮.The browning of Yali pear appear carpel at first , and then appear ...
George Catlin had never seen anything like these Native Americans.乔治?凯特林从未见过像美洲土著一样的人物.George Catlin left many letters telling about his travels.乔治凯特霖留下了许多关于他旅行的信件.George Catlin always said his early years were fun.乔治?凯特...
Polchenko is civil , almost ingratiating , as he argues with the leader.波尔钦科 和这个头头辩论时也彬彬有礼, 甚至有点迎合奉承.an ingratiating smile迷人的微笑He said this with an ingratiating smile.他面带奉承地笑着说了这番话。an unctuous, ingratiating manner虚情假意的，逢...