他坚持每一项减税都要和支出削减一一对应。He insists any tax cut be matched dollar-for-dollar with cuts in spending.他们比较了素食者组与肉食者组的脂肪摄入量，并将他们的膳食与血脂超标水平对应起来。They compared the fat intake of groups of vegetarians and meat eaters, and matched the...
The airlines have been accused of ripping off customers.这家航空公司遭到向顾客漫天要价的指责。They're just ripping the fans off; it's daylight robbery.他们这是在盘剥歌迷，简直是明目张胆的打劫。To have fought Paul on this would have risked ripping the...
他们需要等空中交通管制人员的放行。They have to wait for clearance from air traffic control.6月份可以放开金融管制。You can take the financial brakes off in June.管制撤销之后，银行可以自行设定利率。Since deregulation, banks are permitted to set their own interest rate...
There are marginal hyperemia and pain , itching , burning sensation as symptoms.睑缘充血 、 主觉痛痒及烧灼感.Tan - yellow plaques are seen in the lower esophagus, along with mucosal hyperemia.食管下段可见黄褐色的斑块, 同时黏膜充血.The ulcer is shallow...
20她妹妹很想穿耳孔.Her sister wants to dig a hole in her ear.化装师们最后还是在他的道具上开了更大的耳孔,这样亚斯汀就可以听得更清晰了.Makeup artists eventually cut slightly larger ear holes in the pieces so Astin could hear better.她就是因为喜爱那对儿精美的耳环,才下决心打耳孔的.She made...