他眼睛直视前方,加速超过了前面一辆慢吞吞行进的大卡车。He looked straight ahead and overtook a lumbering lorry.卡车倒车和掉头的时候,我听见发动机的轰鸣声。I heard the engines revving as the lorries backed and turned.他们用卡车猛撞大门。They used a lorry to ram the main gate....
他对宋明理学所作的批判性总结和继承,推动了中国新儒学的发展.His critical summarizing and inheriting Shongming idealist philosophy has pushed forward Chinese new Confucian school....
Nearly 60% of our bookings come from repeat business and personal recommendation.我们近60%的订单来自于回头客和熟人介绍。The decision was made on the recommendation of the Interior Minister.决议是根据内政部部长的提议作出的。The WHO recommendation has no le...
The rhododendrons encroached ever more on the twisting drive...越来越多的杜鹃花长到了蜿蜒的车道上。Soviet bureaucratese, especially the tongue - twisting acronyms and alien - sounding portmanteau words of the state security apparatus ( St...
This study presents a new single - stage single - switch PFC flyback DC converter.文章研究了一种新型 单级 单开关PFC反激变换器.A novel multi - output forward - flyback converter with secondary side post regulation is proposed.详细分析了一种运用了后级调整...