把没种庄稼和植物的土地都深翻一遍。Dig over any ground that is clear of crops and plants.任由鹿糟蹋会很容易把庄稼都毁了。Crops can be all too easily decimated by unchecked depredations by deer.青蛙吃破坏庄稼、传播疾病的害虫。Frogs eat pests which destroy crops and carry...
The driver managed to escape from the vehicle and shout a warning.那名司机设法从车里逃了出来并大声警告别人。Yasin had seriously hurt himself while trying to escape from the police.亚辛试图从警察手中逃脱时受了重伤。We had to break the door out to escape from ...
麦克明不情愿地说：“好吧，我可以出5镑。”"All right, I can manage a fiver," McMinn said with reluctance.他们走后，麦克明把玻璃杯、茶杯收拾了起来。When they'd gone, McMinn tidied away the glasses and tea-cups....
All diploid species are hemaphroditic and either self - fertile or self - sterile.所有的两倍体种都是两性的,而且不是白花能稔,就是自花不稔.The fungus is unicellular and exists in both haploid and diploid phases.它是单细胞真菌,有单倍体和二倍体两种存在形态.These cells ha...
他突然插进一句讽刺话.He chopped in with a sarcastic remark.这种讽刺话把讲话人的论点驳得体无完肤.This sarcasm knocked the speaker's argument info a cocked hat.讽刺话〕你真是个宝贝朋友.A precious friend you have been....
The arrival of this South American predator threatened the survival of native species.这种南美肉食动物的到来威胁到了当地物种的生存.The bird is caught on the horns of a dilemma. Should it attack the predator, even though it then risks its own ...
她从早到晚做饭 、 扫地 、 洗衣 、 熨衣, 缝缝补补.She cooked, swept, washed, ironed, made and mended from daylight till dark.今天早上他买了一张熨衣台.He bought an ironing table this morning....
一千的百分之十是一百.Ten percent of one thousand is one hundred.考虑到舆论的变化, 汤姆应以多出大约一千的票当选.Allowing theswing of the pendulum, Tom should the election by about a thousand votes.但那领一千的、去掘开地 、 把主人的银子埋藏了.But he that had received one wen...