The poll was widely discredited after allegations of ballot rigging.选举舞弊的指控出现后，这次投票测验受到了广泛质疑。She accused her opponents of rigging the vote...她谴责对手操纵投票。The wind whistled through the rigging.风呼呼吹过缆索.Forestay: The rigging t...
The poll was widely discredited after allegations of ballot rigging.选举舞弊的指控出现后，这次投票测验受到了广泛质疑。The wind shrieked a wild song through the rigging.风在船索上吹出粗野的歌.The wind whistled through the rigging.风呼呼吹过缆索....
Felicity Maxwell stood by the bar and ordered a glass of wine.费利西蒂·马克斯韦尔站在吧台旁，要了一杯红酒。Did Laurie know something, and hold it over Felicity?劳丽是否知道点什么，并以此要挟费莉西蒂呢？The change in Felicity was miraculous.费莉西蒂的变化不可思议。...
Dr : Have you taken digitalis recently?你最近吃过毛地黄 吗 ?Yet the plant is part of a Digitalis.然而,这种植物是洋地黄类的一部分,医学上用来治疗心脏病.Yet the plant is part of the a group called Digitalis.然而植物是称为洋地黄的一部分,其用作药物治疗心脏病问题.Commonly used drugs su...
All of the automatic body functions, even breathing, are affected.身体所有的无意识功能，甚至呼吸，都受到影响。The CD-ROMs will accommodate the works of all English poets from 600 to 1900.这些光盘能存下从公元600年到1900年所有英国诗人的作品。They all smiled at him an...
Monkeys howled, jaguars roared, parrots and other creatures screamed.猿在啼,虎在啸, 鹦鹉在在叫, 鸟和其它的各种动物在叫.A flight of green parrots shot out of the cedar forest.一群绿鹦鹉从杉木林里疾速飞出。Parrots imitate human speech.鹦鹉学人说话.Some parrots can ...
Restarting the engine, we motored downriver.我们重新启动马达，沿河而下。Enter your password so Setup can automatically logon after restarting.输入密码以便重新启动后安装程序能够自动登录.The separate restarting control for single low - voltage motor has wid...