The poll was widely discredited after allegations of ballot rigging.选举舞弊的指控出现后，这次投票测验受到了广泛质疑。She accused her opponents of rigging the vote...她谴责对手操纵投票。The wind whistled through the rigging.风呼呼吹过缆索.Forestay: The rigging t...
A recent sales hiccup is nothing to panic about.用不着为最近销售上出现的一点小问题感到惊慌。This one defeat was the only hiccup in the team's steady progress up the League.这次失利只是球队在朝联赛稳步前进的道路上唯一的小挫折.There's been a slight hiccup in o...
你可以一次付清或先付最低分期偿付款。You can pay it off or make a minimum repayment.贷款可在十年内分期偿还.The repayments of the loan are spread over 10 years.我去年在报纸上读过这故事的分期连载.I read instalments of the story in the newspaper last year....
那是我自愿做的.I did it of my own free will , ie acting voluntarily.他自愿做这苦差使.He volunteered for the hard and unprofitable job.我是出于自愿做的.I did it of my own free will....