Eventually Darcy unbends a bit toward Elizabeth, and the two engage in ironic banter.终于,达西对伊丽莎白稍许随和了一些, 两人也相互嬉谑嘲弄起来.There was purpose and feeling, banter and scoff playing, mingled , on her mobile lineaments.在她那变幻无常的外貌上,...
What truly grates is the painful banter.最让人气愤的是那个令人难堪的玩笑。She heard Tom exchanging good-natured banter with Jane.她听见汤姆和简互相打趣。He enjoyed exchanging banter with the customers.他喜欢和顾客开玩笑。...
In great Britain they used to call a hardware store an ironmonger's shop.英国人过去把“hardwarestore”(五金店)称为 “ ironmonger'sshop”.He got his windmill on a system of easy payments that staggered even the ironmonger hims...
The binomial coefficients are ubiquitous in Combinational Theory.二项系数在组合论中有普遍的应用.This is nothing but the binomial expansion.这不过是二项展开式.Pascal published a treatus on binomial coefficient.帕斯克发表了关于二项系数的论文....
Everyone must be familiar with the old favourite among roses, Crystal Palace.大家一定都很熟悉玫瑰中的老牌名品“水晶宫殿”。His fans would already be familiar with Caroline.他的崇拜者们肯定已经很熟悉卡罗琳了。He does not seem to be familiar with research which m...
The runaway car careered into a bench, hitting an elderly couple.那辆失控的车猛冲到一条长椅上，撞伤了一对老夫妇。Our Grand Sale in June was a runaway success.我们6月份的大型促销一举成功。The narrative pulls you along like a runaway train.这个故事就像一辆失控的高速列车，读起来惊...
The organization is cloaked in a shroud of secrecy.这个组织笼罩着一种诡秘的气氛。You will have no pockets in your shroud.你死后带不走财产.Ministers are as keen as ever to wrap their activities in a shroud of secrecy.部长们都一如既往地迫切想要将他们的行动搞得神神秘秘的。...