躺在床上，我们常看到月光映衬下鹭的黑色身影。Lying in bed we often see dark shapes of herons silhouetted against the moon.鹭鹭以世交身份接近夏木俊.Heron heron by family friendship of many generations status close Xia Mujun.在温盖特的岛上,鹭的出现使莎草能够重现.On Wingate&#...
An airliner came close to disaster while approaching Heathrow Airport.一架大型客机在飞近希思罗机场时差点儿发生空难。We were in a disaster situation that defies description.我们陷入了难以言表的糟糕处境。The President described the disaster as an act of God.总统...
Ordinarily it would be fun to be taken to fabulous restaurants.一般来说，跟别人去豪华餐馆吃饭会是件乐事。Similar arrangements apply to students who are ordinarily resident in Scotland.类似的安排适用于长期居住在苏格兰的学生。To the untrained eye, the children we...
...people of the utmost moral rectitude.最为正直的人Never turn aside from the path of rectitude.不可背离正道.Alexander is a man of unquestioned moral rectitude.亚历山大是个品行端正无瑕的人.I am sure she is a paragon of rectitude.我可以肯定她是个正直的完人.She...
The theater has a feature film and two shorts.这家影剧院中放映一部故事片和两部短片.HOW TO SURVIVE A BROKEN HEART , feature film, 35 mm, lead role.1990如何让破碎的心存活剧情长片35毫米男主角.Which will win the Oscar for best animated feature film?谁将赢得奥斯卡最佳导演...
Lights reflected off dust-covered walls creating a ghostly luminescence.灯光照在满是灰尘的墙上，反射回苍白的冷光。Things were very much changed since before the war, he reflected.情况与战前大不同了，他想。Still, he reflected charitably, it was hardly her...