实验者已经成功控制了心跳的速度和频率。Experimenters have succeeded in controlling the rate and regularity of the heartbeat.用这种方法控制你的狗不起作用。This is an ineffective method of controlling your dog.他明显是在努力控制自己的情绪。He was making a visible effort t...
An airliner came close to disaster while approaching Heathrow Airport.一架大型客机在飞近希思罗机场时差点儿发生空难。We were in a disaster situation that defies description.我们陷入了难以言表的糟糕处境。The President described the disaster as an act of God.总统...
Lights reflected off dust-covered walls creating a ghostly luminescence.灯光照在满是灰尘的墙上，反射回苍白的冷光。Things were very much changed since before the war, he reflected.情况与战前大不同了，他想。Still, he reflected charitably, it was hardly her...
Ordinarily it would be fun to be taken to fabulous restaurants.一般来说，跟别人去豪华餐馆吃饭会是件乐事。Similar arrangements apply to students who are ordinarily resident in Scotland.类似的安排适用于长期居住在苏格兰的学生。To the untrained eye, the children we...
...people of the utmost moral rectitude.最为正直的人Never turn aside from the path of rectitude.不可背离正道.Alexander is a man of unquestioned moral rectitude.亚历山大是个品行端正无瑕的人.I am sure she is a paragon of rectitude.我可以肯定她是个正直的完人.She...