一架带有丹麦标记的飞机从他的船上空飞过。A plane with Danish markings was over-flying his vessel.他厉行节约地把这台机器的各种零件放进仔细标记的盒子里收好。He frugally saved various bits of the machine in carefully marked boxes.他在前面的草坪上丈量并标记出两个圆圈。He was on the front lawn...
The confessions were obtained by what amounts to torture.这些供状是用近乎逼供的方式得来的。It is strictly forbidden to obtain confessions and to give them credence.严禁逼供信.Neither trickery nor coercion is used to secure confessions.既不诱供也不逼...
Al - alloys have special requirements on MIG welding due to their unique physical and chemical properties.铝合金因其独特的物理、化学性能对MIG焊有特殊的要求.The study demonstrates that the laser - MIG hybrid welding is an effective welding proc...
Results In normal fetus, the urorectal septum ( URS ) descended, its distance to cloacal membrane decreased gradually.结果 泄殖腔发育过程中,胎龄15d前 的正常鼠胚, 尿直肠隔将 泄殖腔 分为腹侧的尿生殖窦和背侧的直肠两部分, 二者共同相通于泄殖腔管....
医生们抱怨他们疲于应付医药公司的销售人员。Doctors are complaining about being barraged by drug-company salesmen.阿波罗是希腊神话中主管艺术 、 预言 、 医药和光明之神.Apollo was the Greek god of the arts, prophecy, medicine and light.灾区需用医药,急如星火.Medical aid must be s...