It's a fair guess to say that the damage will be extensive.说损失会很严重想必猜得不错。Browning's prediction is no better than a wild guess.勃朗宁的预测不过是妄加猜测而已。"I guess you guys don't mind if I smoke?" he drawled.“伙计们，我想你们不...
He had more enimies and hatreds than anyone could easily guess from his thoughtful expression.从他的思想表达方式难以被人猜透来看,他的敌人和仇家是不会多的.I can only guess the reason.我只能猜测原因。I guess everyone broods over things once in a while...我猜想每个...
他们要是觉得受到了怠慢，就会大动肝火。They get angry if they think they are being treated disrespectfully.这消息让他肝火上升。The news put him in a bit of a paddy.尽管他很恬静, 可是那只有点紧蹙的额头说明他肝火很旺.Despite his tranquility, a somewhat heavy brow speaks tempe...
That kind of love defiles its purity simply.那恋爱本身就是亵渎了爱情的纯洁.Marriage but defiles, outrages, and corrupts her fulfillment.婚姻只是诋毁 、 侮辱、败坏这种实现.May he then come and cleanse our hearts by his Spirit, from all that defiles.愿他来...
说到音乐，我完全是个门外汉。When it comes to music, I'm a complete ignoramus.谈到法律, 我不过是门外汉.Where the law is concerned , I am only a layman.他对政治是个门外汉.He is a layman in politics....
我们被轻易地击败了。按理说我们本应该大败他们。We got whacked. On paper we should have wiped the floor with them.按理说你是不能走进这个房间的, 你知道 吗 ?这是专为此地工作人员使用的.You realize that by rights you should not come into this room, don't you? This is only fo...
A plumber's coming in to look at the boiler.有位水暖工要来看看热水器.Give it up, plumber. She's not budging.别费劲了, 水管工. 她不会改变主意的.He must be a good plumber, or else he wouldn't be so busy...他肯定是个不错的管子工，要不然他不会那么忙。The plu...
Jesse has begun to outshine me in sports.杰西在体育方面开始超过我。He always parades his superiority and strives to outshine others.他总是逞强好胜.Year outshine all the rest.在这欢乐的时节给你我最真的祝福和亲切的思念,愿你今年的新年比往年更璀璨....