A gust of wind pried loose a section of sheet-metal roofing.一阵狂风把铺在屋顶上的一块金属片掀起来了。For some buildings a vertical section is more informative than a plan.有些建筑的立面图能比平面图提供更多的信息。I'll just flick through the pages until I f...
I ran to my favorite section : the petting section and started petting a sea slug.我跑到了我最喜欢的展区: 触摸池,然后就开始玩一条海参.This section of the market has slowly declined in importance.这部份市场的重要程度慢慢降低。The students are drawn from a cros...
陪审团裁决全国橄榄球联盟触犯了反垄断法。The jury found that the NFL had violated antitrust laws.对欧盟规定的轻微触犯minor infractions of EU regulations如果进入那栋大楼，他们就会触犯法律。If they entered the building they would be breaking the law ....
To be without Pearce would be a considerable blow...失去皮尔斯将是一个巨大的打击。Pearce remained adamant, saying 'I didn't touch him'...皮尔斯仍旧坚定不移地说：“我没有碰过他。”If Pearce had been fit, we would have won. We missed the cutti...
孩子们先上幼儿园，然后上学前班，再接着上小学。Children graduate to the kindergarten, then pre-school, and then school.钱应该花在为不能享有学前班和幼儿学校教育的儿童设置的补偿教育项目上。Money should be spent on compensatory programmes for deprived pre-school and infant-school ...
研究人员意识到，可调谐激光束也许可以用在外科手术中。Researchers realised that a tunable laser beam might be useful in surgery.紫翠宝石激光器是迄今为止较好的固体可调谐激光器之一.Alexandrite laser is one of the superior tunable solid - lasers.激发源为闪光灯泵可调谐若丹明染科激光器.The excita...