The country is haunted by the spectre of civil war.内战仿佛一触即发，举国上下一片恐慌。Failure to arrive at a consensus over the issue raised the spectre of legal action.无法就此事达成共识引起了人们对可能会诉诸法律手段的担忧。The spectre of neo-fascism, as he put it...
Like many others, Handford was relieved to see the spectre of 15% interest rates evaporate by the end of the day.和其他很多人一样，当看到15%的利率的阴霾随着那天的结束而散尽时，汉德福感到一阵欣慰。The spectre of neo-fascism, as he put it, was stalking the stree...
Receive customers with a smile. amicaBility attracts riches.笑脸迎客, 和气生财.Victory would give him a passport to the riches he craves...胜利将使他有机会获得自己梦寐以求的财富。Victory would give him a passport to the riches he craves.胜利将使他有机会获得自...
Natsun Trimming & Ironing, Finalizing the Perfection.40南山整烫, 完美在此定格.By trimming the sails , he tided over the crisis.他随机应变, 渡过危机.The virgins are all trimming their wicks.在处女都修整其芯.The special trimming for the fluorspar in...
These stacks of thylakoids are called grana.这些成堆的类囊体称为质体基粒.With the light microscope these stacks are just visible as grains ( grana ).可以用光学显微镜观察到这些堆积成颗粒状的物质 ( 质体基粒 ).The chloroplasts in the swamp reed were round - shape...
The cogs gear smoothly.齿轮啮合得很好.These executives, expert in every phase of corporation, became the indispensable cogs in the industrial machine.这些高层管理人员精通公司的各项业务, 成为整个工业机器中不可缺少的齿轮.Today's young people are being forge...