She ate two boxes of liqueurs.她吃了两盒酒心巧克力。It came floating back to him, momentarily, with the coffee and liqueurs.由于喝了咖啡和烈性甜酒, 他暂时回忆起往事来.RUM and LIQUEURS are called for in desserts.朗姆酒和利口酒(译注八)是用在甜点上的....
反射光较弱,且是完全线偏振的.The reflected light is weak and completely linearly polarized.圆的钻石有最高的能力折射和反射光.Round Brilliant diamond has the highest ability to refract and light.扩大了的摄像头孔, 避免了闪光灯反射光的不良效果.Expand the camera aperture, avoi...
脾脏能从其蒂撕脱.The spleen can be avulsed from its pedicle.29例患者均为青少年运动后产生的撕脱性骨折.Results The 29 callan patients were all avulsion fracture after sport.目的探讨手术治疗髂棘撕脱骨折的疗效.Objective : To investigate the therapeutic of avulsion fra...
My father would go nuts if he saw bruises on me.如果我爸爸看到我脸上有伤痕，他会气疯的。He suffered a dislocated shoulder, cuts and bruises.他肩膀脱臼了，身上还有伤口和挫伤。He was covered with bruises after falling off his bicycle.他从自行车上摔了下来,摔得浑身伤痕....
Entour é de places - fortes protestantes ( M é nerbes, Sivergues , Buoux ), Apt demeure cependant fid è lement catholique dans sa grande majorit é.处于新教包围的地盘下 ( Menerbes, Sivergues, Buoux ), 当时APT在它的大部分地区都忠于天主教....
High fertilizer prices are exacerbating the problem.高涨的肥料价格更加加剧了问题的恶化.Agriculture also stands accused of exacerbating sexual inequality.农业受到的另一指责为加重了性别歧视.Caused by number of idle rural labor force, further exacerbating t...