营地周围架着尖利的铁丝网，且有宪兵看守。The camp is surrounded by razor-wire fences and guarded by military police.一块凸出来的尖利岩石成了他们的避身之所。A sharp overhang of rock gave them cover.他觉得自己的声音既尖利又古怪.His own voice sounded shrill and curious in his e...
这就是她的感觉,轻盈、温暖、女性化.That's how she felt Light and warm and feminine.她把他变成女性化而又实际化.She made him both soft and materialistic.[中英文摘要]新闻“女性化”是引人注目的后 现代主义 现象.Feminization in enws is a notable phenomenon during the period o...
I have come to be very much of a cynic in these matters.在这些事上我变得相当愤世嫉俗。Coverdale is something of a professional cynic.科弗代尔有些象个专事嘲讽的恨世者.A cynic might list this as a form of economic aid for Allende.想挖苦人的人可以把这些都说成是给予阿连德的某种...