In an awkward press conference, Mr King parried questions on the allegations.在一场尴尬的新闻发布会上，金先生回避了有关指控的问题。He parried the unwelcome question very skilfully.他很巧妙地避开了那个不受欢迎的问题。I parried, and that's when my sword broke.我挡...
They were blacklisted because of their extreme right - wing views.他们因 极右 观点而被列入黑名单.Then you're going to be blacklisted for teaching jobs.那么你会上禁止教书工作的黑名单的.She was blacklisted by all the major Hollywood studios becaus...
He led me through to a bare, draughty interviewing room.他把我带到了一间空荡荡的、有过堂风的会见室。The floor was draughty bare boards.地面铺的是透气性好的实木地板。We were sitting in a draughty position near the door.我们坐在门边有穿堂风经过的地方....
这笔贷款要在20年内还清。The loan is repayable over twenty years.这笔借款要在年底还清。The loan is due for repayment by the end of the year.这位老人终于还清了所有的欠款.The old man has at last wiped off all his debts....
禁止妓女在马路上和公共场所公然拉客。Prostitutes were forbidden to solicit on public roads and in public places.无标志的预约型出租车沿街拉客是非法的。Minicabs are prohibited by law from touting passers-by for business.无标志的电话预订出租车沿街拉客是非法的。It's illegal fo...