Such a cool invigorating sky and he had such a broad chest, yet he felt suffocated.这么凉爽的天,他的胸脯又是那么宽, 可是他觉到空气仿佛不够,胸中非常憋闷....the bright Finnish sun and invigorating northern air.明亮的芬兰的阳光与令人神清气爽的北方空气He found it invigorating...
持枪劫匪钻过墙洞闯进了珠宝店。Armed robbers broke into the jeweller's through a hole in the wall.我在办公室附近的珠宝店买的。I bought it at the jeweller's near my office.一辆汽车在珠宝店门外停下.A car came to a stop outside the jeweller's....
meager arms瘦削的手臂His meager allotment of gas had to be saved for emergencies.他分到的那一点点煤气必须留着急用。Their food supply is meager.他们的食品供给少得可怜。meager cultural resources贫乏的文化资源He could not support his family on his meager salary.他靠...
Visiting Angkor was the fulfilment of a childhood dream.游览吴哥实现了孩提时的一个梦想。Fulfilment might also be called Self Actualisation or expressing one's full potential.自我实现,就是充分发挥自己的潜能.We must supervise and speed up the fulfi...
The superpowers pledged to maintain symmetry in their arms shipments.超级大国承诺在武器运输方面要保持数量均衡。It is difficult to persuade the superpowers to disarm.要说服超级大国裁军是很难的.The Superpowers turned to the harder task of cutting their nuc...
游客可以前往像纳帕谷酒乡这样远离城市喧嚣的地方游览。Tourists can visit outlying areas like the Napa Valley Wine Country.追求放慢生活节奏的人群渴望告别喧嚣的城市，过简单的生活。Downshifters are being tempted to leave the sophisticated city and go simple.他基本上一直对喧嚣的议会政治漠不关心.He...